war of the quadruple alliance معنى
- حرب التحالف الرباعي
أمثلة
- In Spain the results of the war had not been truly accepted, and the War of the Quadruple Alliance was the result.
لم تقبل نتائج الحرب في إسبانيا واندلعت حرب التحالف الرباعي. - This legacy of neglect was reflected in the early years of Bourbon rule in which the military was ill-advisedly pitched into battle in the War of the Quadruple Alliance (1718–1720).
وقد انعكس هذا الإرث من الإهمال في سنوات البوربون الأولى عندما قذف الجيش المتهالك للقتال في حرب التحالف الرباعي (1718-1720). - Attempting to reverse the losses of the previous war, in the War of the Quadruple Alliance (1718–20) the Spanish navy successfully convoyed armies to invade Sicily and Sardinia, but the escort fleet was destroyed by the British in the Battle of Cape Passaro and the Spanish invasion army was defeated in Italy by the Austrians.
في محاولة لإسترداد خسائر إسبانيا في حرب الخلافة اندلعت حرب التحالف الرباعي (1718-1720) حيث تمكنت البحرية الإسبانية من نقل جيوشها لغزو صقلية وسردينيا، لكن أسطول المرافق دمره البريطانيين في معركة كيب باسارو وتمكن النمساويون من هزيمة الجيش الإسباني في إيطاليا. - Spain's defeat by the combined alliance of France, Britain, the Netherlands and Austria in the War of the Quadruple Alliance (1718–1720) confirmed the decline from her former dominance, whilst the successful deployment of the Britain's Royal Navy into the Mediterranean, by exploiting the fortress of Gibraltar, gained in 1704 by an Anglo-Dutch force during the war of succession, would create considerable difficulties in the following years.
وبعد هزيمة اسبانيا أمام تحالف فرنسا وبريطانيا وهولندا والنمسا في حرب التحالف الرباعي (1718-1720) ازداد تضعضع هيمنتها عما كانت بالسابق، في حين ازداد الإنتشار الناجح للبحرية الملكية البريطانية في البحر المتوسط عندما استغلت القوة البريطانية الهولندية قلعة جبل طارق في 1704 خلال حرب الخلافة، مما أنتج مشاكل كبيرة في السنوات التالية.